Na tomto obrazku vidite, ze i druhy dum je pripraven na polozeni stropu (pouze o dva dny pozdeji, tedy 29. 7.2010). Timto konci prvni faze stavby a dalsi bude pokracovat za nekolik tydnu. Dekujeme predevsim Panu Bohu za pozehnani v teto prvni fazi stavby, ale zaroven Vam, bratri a sestry dobrovolnici, a vsem, kteri se podileli financne. Moc si vazime Vasi pomoci!

As you can see, both houses are now ready for ceiling to be put on - this is on July 29, 2010, and that is the end of the first phase of building. We will continue in a few weeks. First, we want to thank our Lord God for His blessing during this first stage of building. We also want to Thank all of you who helped financially with this first stage of building and the volunteers who did the actual building. We appreciate all your help very much!

Pokud se chcete podilet na dalsich fazich teto stavby, prosim kontaktujte nas na vdonat@btscz.com a my Vam radi poskytneme blizsi informace.

If you woud like to be a part of the next phase of building in some way, please contact us at vdonat@btscz.com and we can give you more information.

S omluvou pridavam dal si obrazky. Tato fotka je z 27.7.2010. Jak vidite, jeden dum je pripraven na polozeni stropu.